乐研书讯:《滇人师范乐亭诗文集》出版
来源:乐亭文化研究会 发布于:2022-07-05 17:33:12
该书由乐亭文化研究会出版,周景宝整理,主要辑录了滇(云南)人师范(字荔扉)在乐亭期间的诗文作品。师范于清乾隆年间随父在乐亭生活十五六年之久,期间除服侍父亲外,“搜求名迹,延访土风”,读书写作,足迹遍布乐亭县及永平府所辖州县。师范的诗风近于性灵,以不假雕琢,真挚自然,清新流畅的笔触描述当时乐亭一带的地域风俗,生活时尚,民生疾苦,自然风貌,浏览所到,多有佳什。
乾隆嘉庆年间,师范先后任云南剑川训导、安徽望江知县。往来南北,笔耕不辍。一生创作诗歌万余首,现存五千余首。汇编成《师荔扉先生诗集》今已收入台北新文丰出版公司 1988 年版 《丛书集成初编》第 177 册;《二余堂文稿》现收入上海书店出版 社 1994 年版《丛书集成续编》第 132 册。本书便以这两种刊本为底本,从中选出与乐亭县以及永平府有关的诗歌 200 多首、文章 11 篇,作了整理。
遵循古籍整理的一般规则,该书加以新式标点。在尊重诗文原貌的基础上,对明显的古今字、通假字一般不作改动;异体字、俗体字在不失原意的情况下,作了规范化处理,个别的加了注音。对 少数骈体文的标点,视具体情况使用分号。原诗中有少量的自注,予以保留。遇有漫漶不清之处,皆用“□”表示。历代古籍中存在着许多的双行小字, 或是夹注, 或是自注,《师荔扉先生文集》与《二余堂文稿》亦不例外。考虑到排版不便,本文调整为单行,并加以括注。另外,对文集中文字较长的篇幅,亦酌情划分了段落,便于阅读。
为了帮助今天的读者阅读师范的诗文,笔者以历史地理角度和疏通文意为主, 仅对文中涉及的部分典故、人物、地名、词语等作了简注,一般不加评议性注释。
在深入挖掘地方传统文化资源的今天, 整理出版《滇人师范乐亭诗文集》,填补了清代外地人认识乐亭、研究乐亭、记录乐亭的空白,将成为研究清代乐亭乃至冀东的历史、政治、经济、文化、生活的重要参考资料。同时,我们在编辑《滇人师范乐亭诗文集》中感受到,师范以诗文形式尤其是诗歌形式作为承载文明符号的载体,表达形式概括凝练,朗朗上口,利于记忆和流传,对于今天传播知识信息,传承地域文化,保存精神财富,提供借鉴。
告示:
乐亭文化研究会电子邮箱ltwhyjh@sina.com
乐亭文化研究会博客《乐亭牵情》
欢迎留言、投稿!